Met spijt in ons hart delen we mee dat ZIZO, het (online) magazine van çavaria, er na bijna 30 jaar mee ophoudt. Wil je weten waarom? Je leest er hier meer over. Çavaria blijft via al hun communicatiekanalen inzetten op mooie verhalen en LGBTI+ nieuws. Wil je op de hoogte blijven? Schrijf je dan hier snel in voor de nieuwsbrief van çavaria. |
Het onvermogen om te kiezen. Tussen man en vrouw, tussen land en water, tussen twee boeken.
Als iemand je advies vraagt, zeg dan niet wat ze moeten doen, maar som alle mogelijkheden op die jij ziet en die ze misschien zelf nog niet hadden bedacht. Ze zullen intuïtief die oplossing horen die het best bij hen past. Als iemand je advies vraagt, zeg dan niet wat ze moeten doen, maar som alle mogelijkheden op die jij ziet en die ze misschien zelf nog niet hadden bedacht. Ze zullen intuïtief die oplossing horen die het best bij hen past. Als iemand je advies vraagt, zeg dan niet wat ze moeten doen, maar som alle mogelijkheden op die jij ziet en die ze misschien zelf nog niet hadden bedacht. Ze zullen intuïtief die oplossing horen die het best bij hen past.
Zo doe ik het ook als mensen in de winkel me vragen om een boek aan te raden. Want slechts af en toe is het boek dat ik zelf het mooist vind ook het beste boek voor die persoon op dat moment.
Ik ben ook nooit goed geweest in kiezen. Monogamie is me nooit gelukt, ik wist niet tot welk gender ik behoorde (dan maar geen), tot welk gender ik me aangetrokken voelde (dan maar allemaal). En ook in genres (in muziek, kunst, literatuur) ben ik nooit eenkennig geweest. Een boekbespreking maken is dus moeilijk voor me. Want bij elk boek dat ik zou kunnen bespreken, denk ik aan een ander boek dat het evenveel verdient, dat mij ook met een gevoel van verliefdheid vervult.
Misschien denk je dat een boek waarin een pratende slak voorkomt, je nooit zou kunnen bekoren
Dus doe ik het met dit minimum, twee boeken waarvan ik de voorbije weken immens heb genoten en die ook precies daarover gaan: het onvermogen om te kiezen. Tussen man en vrouw, tussen land en water.
Misschien denk je dat een boek waarin een pratende slak voorkomt, je nooit zou kunnen bekoren. Maar dan heb je dit boek nog niet gelezen: 'Het verhaal van Benito Benin en dat van Fanny', door Yolanda Entius.
Twee verhalen in één boek
In 'Het verhaal van Benito Benin' sluit de eenzame Lieke vriendschap met Benito de slak. Benito is jongen en meisje ineen, is niet gelukkig met zichzelf en hoopt op een dag te kunnen vliegen als een vogel. Ook Lieke, die gepest wordt om haar jongensachtige uiterlijk, zou zich liever willen losmaken van de verwachtingen van haar omgeving.
Het tweede verhaal in het boek, dat van Fanny, sprak me minder aan. Maar dat was misschien omdat ik nog helemaal in de sfeer van Lieke en Benito zat en zo verliefd was geworden op die personages dat ik ze moeilijk kon loslaten.
Het verhaal van Fanny gaat over de ongezonde obsessie van een vrouw voor een actrice. Een verhaal dat me niet zo aanspreekt (maar zoals ik al eerder zei: iemand anders op dit moment misschien wel). Hoe dan ook, dit verhaal was net als het eerste een genot om te lezen door de prachtige taal en de absolute geloofwaardigheid van de personages, hoe vreemd ze ook zijn.
Tussen land en water leven
En dan 'De Wateraap' van Mariken Heitman. Een debuut dat me vervult met hoop op nog meer moois van haar hand. De flaptekst van het boek heeft het over een 'zintuiglijk verhaal'. En zo is het precies. Al je zintuigen worden in dit boek geprikkeld. Als je houdt van een intelligent boek, dat tegelijk sensueel is en ook nog eens prachtig geschreven, dan is dit iets voor jou.
Ook dit hoofdpersonage, Elke, verzet zich tegen het keurslijf van haar lichaam. Elke is biologiestudente en raakt gefascineerd door de 'wateraap', die tussen land en water leeft. De vraag die ze zich stelt is: hoe word je mens, als dat betekent: vrouw of man? Er volgt geen eenduidig antwoord. Want dat is net het heerlijke aan fictie: dat de dubbelzinnigheid van het leven niet wordt doodgemept met ultieme waarheden, dat de vele vormen die we kunnen aannemen, allemaal mogelijk zijn. En daarom vervult dit boek, deze zoektocht naar een identiteit die niet vastligt maar in beweging blijft, me met een warm verliefd gevoel.
Ze zette de vaas op mijn tafel en vroeg of ik een jongen of een meisje was. Een meisje, antwoordde ik iets te snel en ik deed wat ik altijd deed: ik probeerde niets van die vraag te vinden, niet te blozen in ieder geval, of weg te kijken.- Mariken Heitman in 'De Wateraap'
Deze boeken schetsen een beeld van hoe het is als we niet kiezen. Als we weigeren ons te gedragen naar de categorieën waarin we sinds onze geboorte zijn ingedeeld door anderen. Deze verhalen lezen creëert ruimte in je hoofd om je eigen weg te vinden, op paden waarvan je misschien niet wist dat ze bestonden. Dat is wat goede boeken doen.
Johanna Pas leest, verkoopt, schrijft en vertaalt boeken. Johanna is mede-eigenaar van Kartonnen Dozen, de boekhandel met de grootste collectie boeken en films met een holebi- en/of transgenderthema in België en Nederland, zowel nieuw als tweedehands.
Eigen verslaggeving